文:MenClub 摯樂  圖:互聯網
POSTED ON December 17, 2020 12:15 pm
【趕盡殺絕】台灣遊戲《還願》得罪中國領導人重上6小時再被下架

台灣恐怖遊戲《還願》又被中國網友投訴趕盡殺絕由Steam平台轉戰GOG遊戲平台,結果依然不敵小粉紅昨日復活6小時再度下架。緣起係《還願》上年2月無係中國推出但中國網友玩盜版遊戲時發覺入面有個符咒暗藏「XXX小熊維尼」的篆體字樣引發中國網友不滿,並搞到發行商要停售。直到今年遊戲係台灣推出實體版,不過係數碼平台就舉步維艱由Steam到GOG.com,無一個平台能夠抵抗中國粉紅強大投訴同抗議。事件延燒到外國,《還願》的 Hashtag #Devotion 已成為Twitter上的熱門關鍵字,中國式玻璃審查受到大多數外國網友批評與回應,甚至有獨立遊戲商認為中國人已經踩到遊戲工作者的底線,揚言反抵制中國。據傳說GOG 並非單純因網友留言就馬上下架,而係收到來自中國政府的警告,因為遊戲犯禁取笑領導人的玩法係致命性。 



台灣赤燭遊戲開發的《還願》係12月 16 日宣布將重新於GOG遊戲平台上架,不過6小時後,GOG 就主動宣佈不再上架,引發輿論譁然。事件甚至傳到外國人好多遊戲討論區同平台都關注,有外國獨立遊戲開發 GlassBottomGame,為抗議 GOG 也決定不上架自家遊戲。目前《還願》遊戲的 Hashtag #Devotion 忽然大熱成為推特上的熱門關鍵字。《還願》在 2019 年 2 月上市後,曾因被中國網友在非上市版本的盜版遊戲中發現,其符咒美術中包含諷刺期國家領導人的言語,而引發中國玩家不滿,導致遊戲發行商決定終止合作。

係中國式全球小粉紅審查投訴杯葛下,任何得罪中國的遊戲要上架數碼平台都非常困難,因為中國人綑綁式威脅,以今次案例為範本,小粉紅無限制追擊下原本 16 號宣布遊戲將於18 號係 GOG 平台重新上架數碼版,消息傳出好快就有大量中國玩家前往 GoG 中國微博帳號提出質疑,更揚言抵制同樣為 CD Projekt 集團所出版的最新作品《Cyberpunk 2077》,結果相關平台只能即時跪低。GoG 官方微博最初表示:「GOG.COM 保證不會做出傷害大家感情的事情,請大家放心」。然後,GoG 又正式透過國際版Twitter帳號宣布,《還願》將不會在 GOG 平台上架。此舉引發了不少外國網友關注,目前在此推文下,遭受到不少國外網友的批評與回應,甚至有獨立遊戲商認為這已經踩到遊戲工作者的底線,揚言抵制。


一般的辱華其實都無咁嚴重,但今次《還願》直線觸及中國領導人的醜化諷刺,故肯定永不超生,傳言更指出是次GOG 並非只因網友留言就馬上下架,而是收到來自中國政府的直接警告,當然我要提醒大家呢個說法無任何官方證實。事實上,CD Projekt 的確正承受著巨大壓力,因為剛發行的《Cyberpunk 2077》遊戲背景有部分中國網友認為有台獨意識而被檢舉,幸運地暫時未有被下架的情況。總之如果世界局面中短期內不變,全世界都要睇住中國市場自我審查,否則想有錢途就比較困難,你話係唔係?