2021環球小姐選美總決賽(Miss Universe)日前喺以色列海濱城市Eilat舉行,最終由印度佳麗Harnaaz Sandhu贏得后冠。但日本代表渡邊珠理就因為參賽服飾過於前衛,引起日本網民熱烈討論,甚至話佢侮辱咗日本文化。
綜合外媒報導,比賽當日渡邊珠理喺「民俗服飾」環節,身穿一件融合和服及原宿文化嘅粉紅色服裝,頭上綁起兩粒粉紅色「波波」,手捧兩隻金色招財貓,並喺心口大大隻寫上「日本」兩個字。唔少日本網友睇完之後都喺Twitter批評造型相當怪異、毫無美感,其中有網友更指出和服嘅正確著法應該係左邊衣襟搭住右邊衣襟,反觀渡邊珠理嘅著法係「右搭左」,通常壽衣先會咁著,認為佢侮辱緊日本文化,所以非常扯火。
事實上,呢套咁前衛嘅服飾係為紀念日本同以色列建交70周年,專程邀請以色列設計師Aviad Arik Herman設計。而早喺12月初,以色列駐日大使館就喺Twitter Post過套衫出嚟,並解釋設計概念,反映佢哋其實唔覺得套衫係有啲咩問題。或者今次嘅爭議,純粹係雙方文化差異所造成,唔知大家又有咩睇法呢?
日本イスラエル国交樹立70周年を記念し、イスラエル人デザイナーのアビアド・ヘルマン氏がデザイン。歓迎とお祝いの気持ちを込め、原宿ファッションと着物を融合させたというピンクベースの衣装には、きらびやかなスパンコールがちりばめられ、袖部分には日本国旗があしらわれています。????OR DANON pic.twitter.com/IYuWSvoFJv — イスラエル大使館 Israel in Japan (@IsraelinJapan) December 2, 2021
日本イスラエル国交樹立70周年を記念し、イスラエル人デザイナーのアビアド・ヘルマン氏がデザイン。歓迎とお祝いの気持ちを込め、原宿ファッションと着物を融合させたというピンクベースの衣装には、きらびやかなスパンコールがちりばめられ、袖部分には日本国旗があしらわれています。????OR DANON pic.twitter.com/IYuWSvoFJv