文:MenClub 艾力克  
POSTED ON October 10, 2022 12:00 pm
【影視】《Mario》電影預告公開!網民鬧爆Chris Pratt配音唔夠「意大利」

日前任天堂於紐約Comic Con(NYCC)正式公開孖寶兄弟電影《The Super Mario Bros. Movie》首部預告,可見大反派Bowser乘坐熔岩漂流堡壘進攻企鵝國度,雖然企鵝軍團奮力抵抗,奈何實力懸殊慘遭團滅,更被奪走無敵星星。隨後鏡頭一轉,就見到Mario跌入蘑菇王國,並跟隨Toad深入王國內部探險,而Mario好兄弟Luigi亦有喺片尾登場。

預告曝光後,唔少網民批評Chris Pratt嘅配音並冇模仿Mario嘅「意大利腔」(西西里口音),只係用返平時講嘢把聲,同電玩原著有所出入。另外,亦有網民認為法語版配音更貼近原著。

《The Super Mario Bros. Movie》由任天堂及照明娛樂(Illumination)共同製作,《少年悍將GO!大電影》導演Aaron Horvath及編劇Michael Jelenic共同執導,《迷你兵團2》編劇Matthew Fogel撰寫劇本。除咗有「星爵」Chris Pratt聲演Mario,其餘配音員包括「碧姬公主 Princess Peach」Anya Taylor-Joy、「路易基 Luigi」Charlie Day、「龍王庫巴 Bowser」Jack Black、「奇諾比奧 Toad」Keegan-Michael Key、「大金剛 Donkey Kong」Seth Rogen,預計2023年4月7日於北美上映。

資料來源:Variety