文:MenClub 艾力克  
POSTED ON March 03, 2023 12:00 pm

荷里活動作大片《John Wick 4》將於3月23日正式上映,於劇中飾演盲人刺客Caine嘅甄子丹日前接受外媒訪問時大爆,指該角色起初充滿亞洲人刻板印象,同導演反映後先變到而家咁時髦。

甄子丹日前接受《GQ》雜誌訪問表示,荷里活對亞洲人存在刻板印象,亞裔演員總係會被塑造成睿智武士、嚴厲將軍或者係單調嘅反派。並以《星球大戰外傳:俠盜一號》為例子,表示當年所扮演嘅Chirrut Îmwe就係一位刻板嘅典型大師、不苟言笑,所以佢向劇組提議將角色「整盲」,同時賦予幽默感。

然而甄子丹拍攝《John Wick 4》時亦遇上類似情況,佢所飾演嘅盲人刺客起初並唔係叫Caine,而係「Shang(尚)」或「Chang(張)」,令佢不禁質疑:「點解要叫尚或者張?點解唔可以有一個正常啲嘅名?然後戲服又係中山領(Mandarin Collar)?點解一切都咁冇特色?」甄子丹認為《John Wick》入面每個人都應該有型又時髦,點解得佢唔可以有型時髦呢?於是向導演Chad Stahelski提議修改角色名字及造型,並加入對偶像李小龍致敬嘅元素。

話雖如此,但甄子丹強調自己並非批評《John Wick 4》,只係道出荷里活有呢個現象,工作期間亦備受尊重,好享受整個拍攝過程。今後接拍電影時將會更加謹慎,考慮該角色會否太過普通、是否尊重中國文化等等。

資料來源:GQ