文:MenClub 魏文青  
POSTED ON August 13, 2025 9:00 pm

過去我曾經為大家報導過,近年日本二次元女角嘅上圍越黎越誇張,導致「巨乳」嘅標準越黎越高,亦即所謂嘅「巨乳通漲」。而近日有日本繪師就用圖說明「現實中的G Cup」、「男生想像中的G Cup」以及「二次元中的G Cup」嘅分別,令「巨乳通漲」嘅話題又再次成為日本網絡熱話,甚至引來唔少G Cup女性親身示範。

 

OW隨便翻 (@JIyvJpQqV4WPUlC) 提供嘅中文翻譯版

話說本身身材都非常好嘅女性繪師「pen姉」(@pensis_x)上週於個人X上發文,用圖黎說明現實與幻想中嘅G Cup上圍分別。簡單黎講就係佢認為現實中嘅G Cup其實無大家想像中咁突出顯眼,唔著內衣時亦唔太會有乳溝,而且即使係同樣嘅G Cup,喺唔同人身上都有唔同嘅視覺效果。對比之下,男性想像中嘅G Cup就係非常突出,二次元中嘅G Cup更係隨時有頭咁大、側面睇厚過個人。換言之佢其實都係轉個角度指二次元女角嘅上圍已經超出現實地大。

中文網民嘅發言

「pen姉」嘅帖文好快就引來大量網民熱烈討論。有人認為係因為依家嘅內衣廠商更改罩杯嘅標準,所以以前嘅B Cup變成依家嘅C至D(即係所謂嘅「歡樂杯」),咁所謂嘅G Cup自然就唔係咁突出;亦有人認為加上內衣及外衣嘅厚度之後,現實中嘅女性上圍其實應該係「二次元+兩Cup」;甚至有人認為女性本身嘅軀幹厚度(即係下胸圍大小)先係重點,如本身個人骨架厚,就算罩杯略小,視覺效果都會比骨架薄但罩杯大」更加明顯。

更有趣嘅係,呢串帖文仲引來唔少聲稱有自己有G Cup嘅真實女性加入討論,有人甚至貼出自己嘅自拍照,供大家參考現實中嘅G Cup睇落究竟係點嘅樣。睇完之後不禁都要講返句,「我今日真係學到好多嘢呀!」

圖片:あのちゃんこ@anochanco_)

圖片:丸の内OLノみずき (@OLnoMizuki)

圖片:くまクッキング (@kumacooking)

圖片:池袋みぃ桃白白 (@mii_taopai)

圖片:なちかは抱ける被写体屋 (@_nachika)