| 最近日本Twitter有一段日文熱爆，唔少網友爭相討論，討論原因並唔係因為呢段日文嘅內容有咩特別，而係因為呢段係一段日本人都睇唔明嘅日文！下？！連日本人都睇唔明嘅日文，咁邊個先識睇呀？！唔通外國人咩？喂！聽聞真係好似外國人反而會容易睇得明喎！咁神奇，你要唔要挑戰下先？！ | |
| |
有冇人心水清，發現呢段日文字睇落有啲熟口面，有少少似另外一種語言嘅文字？例如見到個「YOU」字、「GUYS」字……？其實上面呢段日文佢神奇之處，在於佢表面上係日文，但其實寫嘅係英文。咁上面段字到底寫啲咩？咁就係…… 正因為日本人認得晒每一個片假名，所以當呢啲片假名全部砌埋一齊嘅時候，就會睇唔明個意思，覺得意思不通。反而比較熟悉英文嘅外國人，對日文唔太熟悉，就好容易一眼認出啲英文字母。 而呢一種用片假名砌成嘅英文，叫做Electroharmonix字體，設計者專登用日文同埋某啲漢字替換英文字母，等人哋第一眼睇落覺得好似日文，其實就係英文。 | |
| |
| |
| 知道玄機後，要唔要再挑戰多一篇試吓？ | |
| |
| 答案就喺度︰ it had been a terrible day for darren,for he was lost without jeff,and the thought that he might never see the poor dude again nearly drove him bananas. | |
