就算唔係星戰迷,都應該知道邊個係黑武士(Darth Vader)。佢啲呼吸聲、佢嘅招牌對白“I am your Father.”,好多人都好記得,但原來佢仲識教英文就真係唔多人知。
日本「學研教育」近日出版以黑武士為題的日英雙譯字典。除收錄逾180,000個生字,頭16頁仲係Star War常用語句!包裝精美又唔貴,(Amazon賣3132 Yen)買嚟儲都夠哂抵。如果唔鐘意黑武士,仲有白兵添!
之但係點解佢唔出尤達大師版呢?我好想學佢啲倒裝句啊……