上週SpaceX成功進行首次全平民太空計劃「Inspiration4」，包括任務金主Jared Issacman在內嘅四名乘客於太空逗留三日後，於本週日成功返回地球，寫下商用太空里程碑。不過SpaceX 創辦人Elon Musk近日承認，其實成個旅程都唔係完全冇問題，特別係個廁所就更加係個「挑戰」。

Definitely upgraded toilets :) We had some challenges with it this flight.

— Elon Musk (@elonmusk) September 21, 2021

早於Inspiration4 任務完成後，計劃主管Benji Reed就於一個記者會中透露「(太空船上的) 污水處理系統出現問題，但我們成功解決」；而Elon Musk近日於Twitter回應網民提議為太空船加上發熱廁板時，亦直言「一定會升級個廁所，呢次我哋遇到啲問題」。而據報，個「問題」係來自於太空船廁所中嘅吸力扇。

簡單黎講，由於太空中無重力，去廁所時排泄物唔會自己向下跌入馬桶，所以馬桶內就需要一個風扇製造吸力，於排泄物離開人體嘅一刻就將其吸走。而如果該吸力扇發生問題，未能吸走排泄物，咁啲排泄物就可能會於無重力狀態下四圍飄，再加上太空船冇得開窗通風，而Inspiration4嘅航程係三日…可以想像到情況有幾咁混亂。

The crew of #Inspiration4 had an incredible first day in space! They’ve completed more than 15 orbits around planet Earth since liftoff and made full use of the Dragon cupola. pic.twitter.com/StK4BTWSA6

— Inspiration4 (@inspiration4x) September 17, 2021

當然，目前我哋唔知道Inspiration4任務中嘅吸力扇究竟發生咩問題，亦唔知道影響有幾大，所以一切都只係我哋呢班冇錢上太空嘅人嘅幻想。另一邊廂，亦要多得Space X及Elon Musk，我哋先自可以由談論「太空旅行有冇可能？」，變成談論「太空旅行便便會唔會週圍飄？」呢啲「生活質素」嘅問題，其實都算係一個重大進步啦。