{ SKIP }
文:MenClub 摯樂  圖:互聯網
POSTED ON 07 Nov 2018
【新戲上映】韓國那些年《再見‧我的初戀》跟你一起也不枉

從來8到80歲的人都有初戀敏感症,要麼熱烈追求尋回初戀、要麼鄙視一切初戀命題的人同事,電影界別久不久就來一套初戀的電影,唔知道你心目中的初戀電影是梁詠琪的《初戀無限touch》,還是沈佳宜的《那些年,我們一起追的女孩》,定你young到睇MenClub 魏文青的《初戀日記:賤男蜜擾》作為你成長的初戀電影,總有一套初戀小作陪伴你的成長。

韓國都來一套再見‧我的初戀,唔知引唔引到你尋回初戀的意慾?正所謂再見‧我的初戀跟你一起也不枉 二人曾經一起出過汗.........

下面帶眼鏡的朋友咪韓國版的魏文青囉↓

對比港版

不過在介紹之先,我想再講講香港電影的譯名是愈來愈奇怪,這套韓國愛情作品韓文翻譯:《你的婚禮》、而台灣的譯名:《婚禮的那一天》,偏倫香港就將佢譯做再見我的初戀,唔知係咪香港的電影界覺得初戀係香港特別好收,覺得套套戲名叫初戀都特別酣甜。

 

你記唔記得初戀無限touch?『你喇沙?我喇沙啲,唔通你喇沙啲?』又離題,好地地叫返婚禮那一天咪幾好,朴寶英同金英光一高一矮的情侶組合,應該就正中港女心中的初戀男友的形象,高大靚仔金英光,用情專一,三秒認定愛情,不過呢度係menclub我地唔將重點放係屈機型男度,我地記得的初戀電影男角色只係喇沙仔鄒凱光,我地都係主力睇睇女主角朴寶英,細細粒容易食。其實電影中的愛情是一段愛情捉迷藏故事長達十年,由認識、無結果、重遇、相戀,到分離,當然不只是初戀咁簡單,是一部真正的愛情長跑故事。

初戀的故事通常都唔會係一個happy ending或走到最後的故事,否則不會成為心中的遺撼,就是那一種永藏心中的酣甜和苦澀才成就初戀的奇妙。韓國最賣座愛情片會唔會對你來講有一層的文化的隔膜?定還是韓風已經吹到韓國才是你成長的共同話語。近期想投入尋找愛情的初心,和身邊人觀一場愛情戲談一場初戀感動,可以選擇這部作品。
演員:金英光, 朴寶英
語言:韓語
級別:IIB
導演:李錫根
片長:111 分鐘
類型:愛情、劇情
故事簡介
「愛情,總是要看時機…」

愛情電影《再見。我的初戀》在韓國吸引了2,606,571人次進場,票房更超越《藉著雨點再愛你》成為韓國2018最賣座愛情片。電影為新晉導演李錫根的處女作,李錫根更憑此電影獲第55屆《大鐘獎》新人導演的提名。

故事講述高中最後一個夏天,黃優延(金英光 飾)對轉學生桓勝熙(朴寶英 飾)一見鍾情。在優延的窮追不捨下,即將和勝熙成為人人稱羨的一對情侶時,勝熙突然透過一通電話道別後,就消失得無影無蹤。優延的初戀不得就此無疾而……

一年間,優延不停打聽勝熙的下落,並得知她進了首爾,所以發奮讀書,與勝熙考進了同一所大學就讀。然而,他卻發現勝熙已經有一位要好的男朋友了!意外重新展開的緣分,他們將再次迎接多災多難的「初戀」!

高中時年少懵懂的純純愛戀,經過長達十年的磨合,期間感情不斷地變化,從心碎爭執、失戀痛苦直到重新戀愛,不斷重複糾纏在一起。這是屬於一個只看著一個女人的「純情男子」,以及猜不透內心想法的「初戀女子」兩人間的愛情故事。

你記得自己的初戀嗎……
瓣數多多又熱愛打機嘅Elon Musk,昨晚突然宣布旗下xAI將成立一間AI遊戲工作室,揚言要「Make games great again」,正式跨足遊戲產業。 億萬富豪Elon Musk除咗名下有多間公司,同時亦係一位忠實機迷,周 ...
hobby
【電玩】Elon Musk不滿遊戲廠商愛說教 宣布成立AI遊戲工作室揚言「Make games great again」
28 Nov 2024
隨住Netflix人氣劇集《魷魚遊戲》第2季將於下月播出,官方今日公開正式預告,除咗可見到熟悉嘅「一二三木頭人」回歸,今次更加入全新遊戲環節,唔知由李政宰飾演嘅456號能否終結遊戲呢? iframe width="560" he ...
hobby
【影視】《魷魚遊戲》第二季公開正式預告!新遊戲「旋轉木馬」曝光、T.O.P化身反派玩家
27 Nov 2024