{ SKIP }
文:MenClub 摯樂  圖:互聯網
POSTED ON 23 Nov 2018
【影評不劇透】SUNNY陽光姊妹淘懷抱20年前的昔日輝煌

影評:

這部日本版的SUNNY陽光姊妹淘開宗明義就是改篇2011年的韓國同名作陽光姐妹淘,兩者故事的劇情設定基本相同,然後分別除了角色人選由韓國變成日本演員外,主要是社會時代背景的日韓差距作出劇本的修定和改篇。所以假如觀眾看過韓國版本,自不然會將日本版的sunny陽光姊妹淘作出一個比較。雖然近來日本的電影界不知犯了何種缺陷,老是翻拍別人的劇本,除了陽光姊妹淘還有翻拍台灣的《那些年,我们一起追的女孩》,而且都是神翻拍,即原裝直接改成日版,唔知道應鬧其懶定還是說其尊重原作。當然這部Sunny由於日韓的社會背景大不同,故整個故事出來的也有很多不同的地方,總體來說,原本的劇本設定就是好睇,感人動容的情懷依舊,就算你未睇過韓國版,相信也會認同覺得日本版的sunny是好睇的,流著淚光表現友誼的光彩。

日本版個人認為應該較適合港人的口味,因為日版滲透厚厚的日本潮流文化氣息,尤其是我們從90年代一起成長的哈日一族香港人完全感受到90年代日本潮流的黃金歲月,哈日一族或是我們都從同一屋簷下成長的一代絕對不能錯過。你會和電影中一起懷抱20年前日本潮流文化的昔日輝煌。對日本人而言,這電影拍出了年代的暖暖回憶,相信在這一方面的成就和表現對日本人來說是超越韓國版,是一個屬於日本的陽光姊妹淘。電影剛開始回到過去女主角奈美重回校園的回憶中,一開始已大勝韓版,因為這部作品懷舊的日本音樂實在太正,日本的90年代是潮流文化全盛期,整個的文化氣息和底蘊好大分別,有小室哲哉負責配樂,加上多首超正回憶之作,音樂、歌舞和懷舊讓人看得熱血沸騰。當韓國女高中生只追求adidas 鞋,日本妹已用緊Chanel,潮流日本才是皇道。同期的韓國相比太落後了。這是從配樂和潮流的文化上讚賞此作。

演員和演技上也是美絕,篠原涼子、小池榮子、友坂理惠及渡邊直美等多位重量級女星演出當然精彩,少女版的sunny實在太可愛了,尤其山本舞香好有仙氣,單為睇佢地就值得入場。

但是正因為本土化,日版sunny內容上有一種空虛的缺陷,我想了又想,認為這種感覺是源於韓國版滲透了特定的社會意識,而這種社會性是日本當代所缺乏,無論如何努力,日本人都拍不出韓版帶出的社會前進改革意識,因為日本人根本上沒有這種意識,整個社會也沒有前進的動力。最明顯的例子,女主角的哥哥,韓國版中是一名社運份子,參與反政府的社會運動,被警察通緝,而韓版當中也有街頭社運抗爭的場景,日版呢?哥哥只是個沉迷動漫的廢青,看著我們熟悉的新世紀福音戰士,在凌波麗的狂戀中,迷思2千年未日危機不思長進沒有希望,這哥哥角色如同整個日本社會是被閹割了。青年不抗爭只顧媛交的社會,於是20年後韓國崛起,日本繼續沉醉於過去的輝煌回憶。電影中有這空洞於是突兀地忽然加幕水著大戰。實際上就是空洞的缺陷。講潮流日本曾經是皇道,但講內涵韓國比你努力得多。奈美、梅、芹香、心、和奈奈這五位姊妹的歲月故事,也是一整代人的歲月回憶,所以特別感人肺腑。

看著悲傷又暖心的感人劇情,我還是被感動,依舊覺得sunny好好睇,如果這套日本版《有耳的棺材》值70分,那韓國版應值80分。未睇過韓版的應搵返出來睇睇。

導演 :大根仁
演員 :篠原涼子、廣瀨鈴、渡邊直美、友坂理惠、小池榮子
片長 :1小時59分
級別 :IIA 級
語言 :日文 (中英文字幕)
上映 :22.11.2018 (公映)

故事簡介

90年代的日本,6名女子高中生組成了「SUNNY」,一起經歷了美好的青春歲月,更希望可以一直在一起…轉眼20年過去,她們卻各自踏上不一樣的路,過著毫無交集的生活。某天,已經成為家庭主婦的奈美,竟遇上另一成員芹香,更意想不到的是好友身患重病,時日無多…她唯一的願望就是跟「SUNNY」成員重聚!為了實現芹香最後的心願,奈美展開了尋找昔日好友之旅…

繼去年《Monster Hunter Now》大獲成功後,今次Capcom聯手騰訊天美工作室推出全新手機遊戲《Monster Hunter Outlanders》,主打第三人稱開放世界冒險玩法,讓玩家隨時隨地同朋友一齊屠龍。 iframe width="560" ...
hobby
【電玩】由Capcom與騰訊共同開發!《魔物獵人》推全新手遊《Monster Hunter Outlanders》
14 Nov 2024
Pokmon卡手機遊戲《Pokmon TCG Pocket》自上月底推出後大受歡迎,截至目前全球下球量已突破3,000萬次,無論FB、IG定Threads都可以見到大量網民分享自己嘅抽卡結果及對戰心得。而喺今日,官方亦正式公布後續更新計劃 ...
hobby
【電玩】《Pokémon TCG Pocket》公布更新計劃!今年底推新卡包、明年1月開放交換卡牌系統
14 Nov 2024