{ SKIP }
文:MenClub 魏文青  
POSTED ON 31 Aug 2020

如果你走去問一個大學生,大學期間你最好嘅老師係邊個?佢誠實嘅話就應該會答你「Wikipedia」。問題係Wikipedia以「開放式協同合作」形式運作,亦即係理論上所有人都可以編寫、修改任何內容,令內容嘅準確性存疑。就好似近日外國討論區Reddit有人發現,一名年僅19歲嘅美國少年,由12歲開始就以蘇格蘭語 (Scots) 擴寫超過27,000篇Wikipedia內容,佔成個「蘇格蘭語Wiki」將近一半。而更重要嘅係,呢位少年根本就唔識呢種語言。

話說上星期,Reddit用家Ultach於討論區中發文,話佢發現「幾乎成個」蘇格蘭語Wiki都係由同一名用戶「AmaryllisGardener」編寫,經追查後發現原來係一個住喺美國北卡羅來納州,現年19歲嘅少年,而佢自12歲開始就以蘇格蘭語撰寫Wiki內容。由於佢根本就唔識講蘇格蘭語,所以撰寫嘅內容基本上只係將英文Wiki複製過去,再將某啲字換成蘇格蘭語,仲要時不時串錯,文法亦唔啱。

你可能會諗,「既然係咁咪Delete哂佢囉!」實在亦有唔少人認為既然寫到錯哂,留啲內容喺到都冇意義。但另一邊廂,AmaryllisGardener 之所以能夠錯咗咁多年都冇人理,就係因為蘇格蘭語Wiki本身就冇咩人理,冇人睇、冇人寫、冇人改。而AmaryllisGardener呢幾年嘅「苦勞」,令蘇格蘭語Wiki成為網上最大免費蘇格蘭語內容庫之一 (雖然佢錯得好緊要),刪除哂又好似好浪費咁。所以蘇格蘭語言中心嘅主席Michael Dempster就認為AmaryllisGardener為大眾起咗個頭,接下來由真係識蘇格蘭語嘅人去幫佢執返啱就得。

蘇格蘭語Wikipedia主頁

同時,AmaryllisGardener亦於Wiki上指自己並非一心做壞事,「一開始時我只有12歲,而當你細細個就開始做某啲嘢,你係唔會知道原來呢樣嘢係唔健康而且冇幫助。」佢同時亦呼籲大家唔好再網上欺凌佢,以及其家人朋友。對於啲蘇格蘭語內容,佢就話刪除哂又好、Ban咗佢個Wiki用戶又好,佢其實都唔Care。

資料來源:The Guardian

繼2015年《The Martian(火星任務)》大獲成功後,原作者Andy Weir所撰寫嘅另一部暢銷小說《Project Hail Mary(末日聖母號)》亦被搬上大銀幕。荷里活型男Ryan Gosling將飾演一名初中老師,為拯救人類獨自踏上太空 ...
hobby
【影視】科幻電影《Project Hail Mary》公開首部預告!Ryan Gosling為拯救全人類獨自上太空
01 Jul 2025
經典動作飛車電影《狂野時速(Fast Furious)》系列即將迎來最終章!Vin Diesel日前向Fans透露,《狂野時速11》預計在2027年4月正式上映,而且由已故演員Paul Walker飾演嘅角色Brian O'Conner將與唐老大(Dominic T ...
hobby
【最終章】Vin Diesel證實《狂野時速11》在2027年上映:Brian O'Conner將與唐老大重聚
30 Jun 2025