{ SKIP }
文:MenClub 魏文青  
POSTED ON 18 May 2022

中國素來都有嚴密到堪稱過份嘅審查機制,而近日外國網民就發現去年年尾開始播放嘅《鬼滅之刃 遊郭篇》成為其中一名「受害者」,動漫中「音柱」宇髄天元嘅三位老婆被逼改穿高領長袖,此審查更獲得外國左派網民讚好。

本月初,Twitter上嘅外國網民 「Shonenleaks @shonenleaks」發現,《鬼滅之刃 遊郭篇》中「音柱」嘅三位老婆「雛鶴」、「槙於」及「須磨」,原本就係著住類似雞翼袖低胸背心嘅忍者裝,但於中國版被改成穿上長袖高領 (部份畫面就係短袖高領),明顯係想遮蓋住角色露出嘅肉色部份。而且唔單止動畫中嘅服裝,根據一篇韓國報導,就連OP中出現音柱三位老婆嘅畫面,其領口亦同樣被改。另外原版中下身穿著類似T-Back小褲褲加及膝絲襪,露出整條大腿嘅「墮姬」,於中國版亦被改成穿上及腰嘅絲襪,胸前事業線亦疑似被去除。

圖片:Nextshark.com

但更值得一提嘅係,於 「Shonenleaks @shonenleaks」原帖下方,有非常多外國網民支持中國嘅審查,認為日本動漫中本來就有好多「不符合現實嘅性感打扮」、「荒謬地物化女性」,認為中國版只係幫啲女角「著返正常衣服」。

資料來源:@shonenleaks on Twitter、Nextshark.com中央日報

啱晒啲有選擇困難症,又或者純粹想搵啲嘢播嘅朋友!
hobby
【串流平台】Disney+擬推24/7含廣告串流頻道 全天候播放Star Wars、Marvel作品
18 Apr 2024
大家覺得Sydney Sweeney係咪真係咁差呢?
hobby
【影視】資深荷里活女監製批評Sydney Sweeney:唔靚又唔識做戲,都唔知佢紅乜
18 Apr 2024