繼2013年由Josh Brolin及Elizabeth Olsen主演嘅美版《原罪犯》（Oldboy）後，荷里活將再度翻拍呢部經典韓國電影，不過今次會係劇集版。

據外媒《Variety》報導，獅門影業即將翻拍《原罪犯》電視劇集，並邀請到原版電影導演朴贊及監製Syd Lim擔任劇集監製，而獅門兩大高層Courtney Mock及Tara Joshi亦會參與製作，考慮到有原作導演坐鎮，相信成品會比2013年嘅美版《原罪犯》更好。

2003年韓國電影《原罪犯》為朴贊郁「復仇三部曲」第二部曲，改編自日本漫畫家狩撫麻禮同名作品，故事講述男主角吳大秀某日飲醉酒後被離奇綁架，單獨囚禁在酒店房間，並從房內電視機得知妻子慘遭殺害，女兒亦失蹤，而自己就成為犯罪嫌疑人。經過長達15年軟禁後，吳大秀突然被釋放，逃出生天嘅佢誓要查明真相找出後背主謀，繼而踏上復仇之路。電影憑藉開創性嘅動作場面及暴力美學廣受歡迎，並獲得2004年康城影展評審團大獎，其中「走廊大戰」一幕更影響日後無數動作電影。