運用一針一線，透過日本傳統 SASHIKO 刺繡工藝，為球鞋注入一份傳統手繡的淡雅與觸感。

早陣子由一眾由年齡介乎 40 至 80 歲的婦女所組成的日本刺子繡職人團隊「SASHIKO GALS」因以傳統 SASHIKO 技藝製作應用於現代的球鞋之上，這樣的新舊融合，既締造出極具吸引力的視覺面貌，優秀的作品也令「SASHIKO GALS」這隊職人團隊聲名大噪起來。然而，「SASHIKO GALS」團隊的成立，原來不僅僅是要為了讓她們縫紉出富日本傳統美學特色的作品，她們背後更是有著重大的「使命」。

早前我們乘著 LAKH x SASHIKO GALS for New Balance 的活動，找來了「SASHIKO GALS」的創辦人兼 KUON 主理人藤原新跟我們作一次訪談，跟我們分享對於「SASHIKO GALS」的故事，以及對於 SASHIKO 未來前景的看法。

問：藤原先生你好，你可以先跟我們的讀者介紹一下自己嗎? 

藤原新：我在 2016 年創立了 KUON，當時我在不同的行業工作，旨在開展社會業務。而今年，我和來自「大槌復興刺子計劃」的 Sashiko 藝術家一起創辦了「SASHIKO GALS」，她們從一開始就有份參與製作 KUON 的 Sashiko 刺し子產品。目的是將日本的傳統工藝傳承給年輕一代。

問：可以跟我們介紹一下這次你帶來香港的作品嗎?

藤原新：這次 New Balance 為我們提供了 9 雙代表其工藝的鞋款，讓我們應用 Sashiko 來做這次展覽。職人們親手把 Sashiko 工藝縫紉於運動鞋上，製作出大家看到的獨一無二的藝術品。當不同的工藝相遇在一起，就會產生了一種讓人驚喜十足的化學反應。

問：每一雙鞋款需要花多少時間才完成刺し子的製作? 

藤原新：每一位職人每月只能製作 3-5 雙 Sashiko 鞋款。

問： 為什麼你會選擇對 New Balance 鞋款進行刺し子(SASHIKO)工藝的改造?你覺得 New Balance 與刺し子之間有什麼共通之處?

藤原新：他們對於工匠的尊重態度是我們的非常欣賞的。皆因他們非常支持工匠，工匠得到足夠的支持後，才能讓最終的製成品變得更優秀。

問： 「SASHIKO GALS」團隊成員都是一群年齡介乎 40 至 80 歲的婦女，你有擔心過刺 し子這門工藝在未來會失傳嗎?

對的，可是在10年後的今天，他們的使命已經開始轉變了。她們覺得 Sashiko 可能很快就會消失，因為越來越少的年輕一代希望學習這項手工藝。因此透過藝術作品讓人們開始了解 Sashiko 並對其感興趣，是 Sashiko Gals 成立的目的之一。

問：那未來，你還會以怎樣的方式向世人們繼續傳承刺し子這門獨特的工藝?

藤原新：我們除了會與世界各地的品牌合作，同時還會培養一些新生代的藝術家。我們開始在一所高中教 Sashiko 手工藝，希望藉此來拓展喜歡 Sashiko 的受眾。

問：作為著名的刺し子職人，你覺得 Sashiko 刺し子在日本時裝和美學文化中有怎麼樣的地位? 

藤原新：作為一項傳統技藝，它在上一代中具有一定的地位，但目前還沒有多少年輕人對 Sashiko 感興趣。我們能需要讓更多年輕新生代喜歡上 Sashiko 這門工藝 。

問：從 Kuon 的設計至「SASHIKO GALS」的作品，可以看得出你相當重視刺し子工藝， 對你而言，你認為刺し子工藝有著什麼獨特之處甚至是無可取諦的地方?

藤原新：首先，只要有針和線，任何人都可以享受 SASHIKO 的樂趣。其次， SASHIKO 中蘊藏著一種日本的傳統美學。它最初是從修補/加固衣服開始的，這些圖案常常從自然物體中取得靈感，我們可以感受到日本人對於身邊所有物品的那一份珍惜感。