打麻雀係中國人國粹，唔止亞洲華人，連外國人都開始打麻將，美國德州達拉斯就有三個年輕白人少女，將中式麻省改頭換面，加入美式七彩少女風格，創立西方中式麻雀品牌The Mahjong Line，目標係讓美國時尚美女都愛上呢項傳統玩意，新設計下大家熟悉萬、索、筒子改頭換面成閃電、數字、泡泡等唔同圖案再配搭不同少女色系煥然一新？不過基本規則不變，賣價則根據唔同色調設計由325美元到425美元不等。消息傳到中國內地就馬上引起不滿同批評，認為將中國傳統去中國化以西式包裝其實係唔尊重中國同文化挪用甚至辱華？The Mahjong Line經過網絡批判後就受唔住壓力又出來道歉為新型美國麻將傷害好多人深感抱歉

介紹下呢個美國人改造推出的Mahjong Line先，玩法同規矩都係同傳統麻將無分別，只是通過設計改頭換面更迎合美國年輕人的市場，以設計顛覆麻將本來的面貌取而代之以面粉、閃電等各式各樣的簡筆畫，再加一些深受美國年輕人歡迎的美式短語同時The Mahjong Line係麻將牌的大小和顏色上作出改變，創始人認為佢地的新型設計更為現代，也更方便識別牌面資訊，方便美國人學打牌。話說「新式美國麻將」Mahjong Line一共有五個不同的版本，每一種都「對應一類有著特定性格的少女」，例如藍色麻將就專屬於「經常放聲大笑」的樂天少女。購買時買家需要先做幾個簡單的性格測試題，然後網站就可以測算出究竟邊一款麻將與買家的性格最為匹配以後推薦不同色系。當然咁樣包裝一下售價自然不菲，每一副麻雀定價於325美元到425美元之間不等，如果要購買相關配件，仲需要另外付費。

不過由介紹到設計，中國網民就對呢個新型美式麻雀破口大鬧，眾多網友義憤填膺怒火中燒，當然你唔好問我有咩值得評擊，我當然認為小題大做，但中國人就是人多，集中出擊鬧爆劣評如潮下創始Mahjong Line三人終於頂唔住壓力，日前發表左道歉聲明：

「我們係2020年11月創辦左呢家公司，初心係對美國麻將，這個係美國有著豐富歷史的遊戲抱有的極大熱愛。我們想要把我們對於藝術和色彩的熱情與遊戲帶來的愉悅結合，同時也想要尋找互有共鳴的玩家。美國麻將係過去幾十年中不斷發展，我們也想以最尊敬和真誠的方式成為其中一環。當我們想要發展出更多的年輕美國麻將玩家時，我們也認識到自己沒有對這個中國國粹表示足夠的尊重。『煥然一新』一詞的使用傷害到了許多人，我們對此深感抱歉。

但我們一定要讓粉絲們知道，我們從未想過無視麻將的起源，我們也知道在成長的過程中還需要更多的探討和實踐。我們會接受那些有建設性的批評意見，也會繼續和那些想了解更多關於麻將係中美兩國的起源和傳統的人對話。」

唔知大家認為Mahjong Line係美國將麻雀重新作本地化包裝出品有無做錯任何事？我就真係唔覺得有咩野大錯，不過中國網民又真係得罪唔過！！by the way，香港人的本地創作係玩鋤大D，你知道嗎？