{ SKIP }
文:MenClub Mean娜  圖:互聯網
POSTED ON 22 Oct 2015
最近日本Twitter有一段日文熱爆,唔少網友爭相討論,討論原因並唔係因為呢段日文嘅內容有咩特別,而係因為呢段係一段日本人都睇唔明嘅日文!下?!連日本人都睇唔明嘅日文,咁邊個先識睇呀?!唔通外國人咩?喂!聽聞真係好似外國人反而會容易睇得明喎!咁神奇,你要唔要挑戰下先?!


有冇人心水清,發現呢段日文字睇落有啲熟口面,有少少似另外一種語言嘅文字?例如見到個「YOU」字、「GUYS」字……?其實上面呢段日文佢神奇之處,在於佢表面上係日文,但其實寫嘅係英文。咁上面段字到底寫啲咩?咁就係……
hey guys
can’t you read
this sentence?
why can’t cause you are Japanese

正因為日本人認得晒每一個片假名,所以當呢啲片假名全部砌埋一齊嘅時候,就會睇唔明個意思,覺得意思不通。反而比較熟悉英文嘅外國人,對日文唔太熟悉,就好容易一眼認出啲英文字母。

而呢一種用片假名砌成嘅英文,叫做Electroharmonix字體,設計者專登用日文同埋某啲漢字替換英文字母,等人哋第一眼睇落覺得好似日文,其實就係英文。




知道玄機後,要唔要再挑戰多一篇試吓?


答案就喺度︰
it had been a terrible day for
darren,for he was lost without
jeff,and the thought that he
might never see the poor dude
again nearly drove him bananas.



世界上最遙遠的距離,可能就係相愛卻不能相見嘅異地戀!最近淘寶就出現一款「異地戀接吻神器」,即使此天各一方,亦能夠感受對方嘴唇觸感,幫助情侶維持感情熱度。 據中國傳媒報導,近期淘寶出現一款 ...
gags
【奇趣】Long D救星?淘寶驚見「異地戀接吻神器」
21 Feb 2023
唔少人都鍾意喺夏天曬下太陽,換得一身古銅色肌膚,同時促進身體產生更多維他命D,有益健康。不過,最近TikTok就流行一種另類日光浴「曬會陰」(Perineum Sunning),顧名思義即係對住個太陽腿張開,聲稱能夠改善睡 ...
gags
【趣聞】TikTok瘋傳「曬會陰」運動 聲稱能改善睡眠增強性慾
06 Oct 2022